"Ничегошеньки" является разговорным и уменьшительно-ласкательным выражением, и не принадлежит к категории сравнительных или превосходных степеней. Оно может использоваться для выражения небольшой степени чего-либо (например, "ничегошеньки не знаю"), но не является формальной сравнительной или превосходной степенью.
Если говорить о сравнительных и превосходных степенях прилагательных, то к ним относятся такие формы, как "больше" (сравнительная степень) и "самый" (превосходная степень). В вашем примере "ничегошеньки" не соответствует этим категориям.