По признанию Лескова, замысел «Левши» возник из по- говорки: «Англичанин сделал блоху из стали, а русский её подковал». В языке сказа много русских пословиц и поговорок, например: «у него хоть шуба овечкина, да душа человечкина > « Утро дите ещё пословицы и поговорки. ночи мудренее» и др.

В произведении Лескова «Левша» действительно прослеживается использование русских пословиц и поговорок, которые подчеркивают национальный характер и менталитет героев. Вот несколько других известных русских пословиц и поговорок, которые могут быть связаны по духу с темами произведения: 1. **"На безрыбье и рак рыба."** — о том, что в отсутствии лучших вариантов приходится довольствоваться тем, что есть. 2. **"Не все то золото, что блестит."** — напоминание о том, что внешний блеск не всегда соответствует внутреннему содержанию. 3. **"За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь."** — о том, что, гонясь за несколькими целями, можно не достичь ни одной. 4. **"Без труда не вытащишь и рыбку из пруда."** — подчеркивает важность труда и стараний для достижения результата. 5. **"На войне, как на войне."** — о том, что в сложных ситуациях необходимо действовать решительно и быстро. Эти пословицы и поговорки могут быть связаны с темами борьбы, труда, умения находить выход из сложных ситуаций, несоответствия внешности и сути — что и является важными аспектами в «Левше».