В строке "тебе, учитель, воздвигаю нерукотворный мавзолей" можно выделить несколько средств языка:
Обращение - "тебе, учитель" - это обращение к адресату, придающее высказыванию личностный тон и эмоциональную окраску.
Метафора - "нерукотворный мавзолей" символизирует вечную память и уважение к учителю. Слово "мавзолей" ассоциируется с памятью о великих людях, а "нерукотворный" подчеркивает, что это не физическое сооружение, а нечто более ценное и духовное.
Антитеза - можно интерпретировать как противопоставление рукотворного и нерукотворного, подчеркивающее идею о том, что истинная память о человеке неразрывна с его духовным наследием.
Гипербола - выражение "воздвигаю мавзолей" может восприниматься как преувеличение значимости учителя и его влияния на автора.
Эти средства языка помогают выразить глубокое уважение и признательность к учителю, а также создают образ величия и долговечности.