Email на английском:
Subject: Inquiry About Sailing Weekend
Dear John,
I hope this email finds you well. I read your advertisement about the sailing weekend, and I would like to request more information.
First of all, when exactly is the sailing weekend planned? Also, what is the cost for participation? Secondly, I am curious about the number of people in each group for the sailing lessons to better understand the learning environment. Additionally, could you provide details about the type of accommodation that will be offered during the weekend? Knowing this will help me make arrangements.
Thank you for your assistance. I look forward to your prompt response and hope to join the sailing weekend soon.
Kind regards,
[Your Full Name]
Письмо на русском:
Тема: Запрос информации о выходных на парусах
Уважаемый Джон,
Надеюсь, у вас все хорошо. Я прочитал ваше объявление о выходных на парусах и хотел бы попросить больше информации.
Во-первых, когда именно планируются выходные на парусах? Также, какова стоимость участия? Во-вторых, меня интересует количество людей в каждой группе на занятиях, чтобы лучше понять учебную обстановку. Кроме того, не могли бы вы предоставить информацию о типе размещения, которое будет предложено на выходные? Это поможет мне сделать необходимые приготовления.
Спасибо за вашу помощь. Я с нетерпением жду вашего ответа и надеюсь присоединиться к выходным на парусах в ближайшее время.
С уважением,
[Ваше полное имя]