На английском языке:
Subject: Inquiry About Sailing Weekend
Dear Mr. Brown,
I hope this message finds you well. I recently came across your advertisement about the sailing weekend, and I would like to ask for more information regarding the details.
First of all, when exactly is the weekend planned? Additionally, could you please inform me about the cost of the program? Secondly, I would like to know the number of participants in each group, as I believe small group sizes are essential for effective teaching. Also, could you provide details about the type of accommodation that will be offered during the weekend?
Thank you for your attention to my inquiries. I look forward to your prompt response and hope to join the sailing adventure soon.
Kind regards,
[Your Full Name]
На русском языке:
Тема: Запрос о выходных по парусному спорту
Уважаемый г-н Браун,
Надеюсь, это сообщение найдет вас в хорошем настроении. Я недавно натолкнулся на ваше объявление о выходных по парусному спорту и хотел бы уточнить некоторые детали.
Прежде всего, когда именно запланированы выходные? Кроме того, не могли бы вы предоставить информацию о стоимости программы? Во-вторых, мне хотелось бы узнать о количестве участников в каждой группе, поскольку я считаю, что небольшие группы важны для эффективного обучения. Также не могли бы вы рассказать о типе размещения, которое будет предложено в ходе выходных?
Спасибо за внимание к моим вопросам. Я с нетерпением жду вашего скорого ответа и надеюсь присоединиться к приключению по парусному спорту вскоре.
С уважением,
[Ваше полное имя]
Feel free to replace "[Your Full Name]" with your actual name in both versions.