Ирония автора в описании нравов великосветского салона заключается в контрасте между внешним лоском и манерами членов светского общества и их внутренним миром, который зачастую оказывается поверхностным и лицемерным. В этом отрывке заметны несколько ключевых моментов, подчеркивающих ироничное отношение.
Описания внешности и поведения: Пьер, несмотря на свое уважительное и доброе намерение посетить больную, своей неуклюжестью и незнанием светских манер вызывает «беспокойство и страх» у Анны Павловны. Это подчеркивает абсурдность ситуации: человек, пришедший с добрыми намерениями, воспринимается как угроза для установленных норм.
Проблема общения: Персонажи, такие как Анна Павловна, стараются поддерживать «приличную разговорную машину», но их разговоры часто оказываются пустыми или нецелесообразными. Например, Анна Павловна говорит «мы после поговорим», когда хочет отстраниться от Пьера, что демонстрирует ее стремление избежать общения с ним, несмотря на его искренность.
Стандарты общения: Пьер, следуя своим чувствам и искренности, нарушает правила светского общения. Его действия, например, уход от тётушки и непрервный разговор об аббате, показывают, как далеко от реальной жизни они находятся.
Ирония роли «хозяйки»: Анна Павловна, подобно «хозяину прядильной мастерской», контролирует беседы и поддерживает атмосферу в своем салоне, но при этом ее страх за Пьера указывает на внутренние противоречия этого общества — внешняя культура в корне противоречит внутреннему содержанию и искренности.
Таким образом, ирония Толстого заключается в том, что светское общество, ставя искусственные барьеры и следя за формальными нормами, лишается искренности и естественности, что порождает комические и порой трагические ситуации, как с Пьером. Он становится символом несоответствия между индивидуальностью и обществом, не способным принять искренность.