4. Переведите на английский язык следующие предложения (подразумевая отказ в сотрудничестве или отказ техники). 1. Дверь не открывается. 2. Брат со мной не играет. 3. Она со мной…
4. Переведите на английский язык следующие предложения (подразумевая отказ в сотрудничестве или отказ техники). 1. Дверь не открывается. 2. Брат со мной не играет. 3. Она со мной не разговаривает. 4. Прибор не работает. 5. Камень не движется. 6. Лампа не включается. 7. Он не дает мне свой словарь! 8. Машина не заводится. 9. Телевизор не включается. 5. Переведите на английский язык, используя для предложения помощи как форму shall I...?, так и форму I'l.... 1. Вам помочь? 2. Принести воды? 3. Вас перевязать? 4. Я принесу поесть. 5. Я дам вам лекарство. 6. Машина не заводится. 7. Пузырек не открывается. 8. Сообщить родственникам? 9. Номер не набирается. 10. Я присмотрю (to look after) за вашим ребенком. 11. Отвезти вас домой? 12. Вам донести чемодан (suitcase)? 13. Набрать ваш пин-код? 14. Я помогу вам выбраться (to get out). 15. Я заведу машину.
Перевод отказа в сотрудничестве или отказ техники:
- The door won't open.
- My brother won't play with me.
- She won't talk to me.
- The device doesn't work.
- The stone doesn't move.
- The lamp won't turn on.
- He won't lend me his dictionary!
- The car won't start.
- The TV won't turn on.
Перевод предложений с формами помощи (shall I...? и I'll...):
- Shall I help you? / I'll help you.
- Shall I bring you some water? / I'll bring you some water.
- Shall I bandage you? / I'll bandage you.
- I'll bring you something to eat.
- I'll give you some medicine.
- The car won't start.
- The bottle won't open.
- Shall I inform your relatives? / I'll inform your relatives.
- The number won't dial.
- I'll look after your child.
- Shall I take you home? / I'll take you home.
- Shall I carry your suitcase? / I'll carry your suitcase.
- Shall I enter your PIN code? / I'll enter your PIN code.
- I'll help you get out.
- I'll start the car.
