Фразы, которые вы привели, являются устойчивыми выражениями и используются в русском языке с определёнными значениями:
Бить баклуши - означает бездельничать, заниматься пустыми делами или просто тратить время впустую. Происхождение фразы связано с работой плотников, которые иногда могли "бить баклуши" во время ожидания, не имея настоящей работы.
Закидать шапками - это выражение используется для обозначения огромного количества чего-то (например, людей или предметов), которые могут закидать кого-то или что-то. Чаще всего оно используется в контексте дальнем смешного, например, закидать шапками кого-то на весёлой встрече или празднике.
Держать камень за пазухой - означает скрывать злобу, недовольство или планы отомстить кому-то. Это выражение говорит о том, что человек может внешне казаться спокойным или дружелюбным, а на самом деле питает враждебные чувства.
Если нужны более подробные пояснения или примеры, дайте знать!