To solve the equation \((4x + 2)/3 = 1/3/1/3\), we first need to simplify the right side.
The expression \(1/3/1/3\) can be interpreted as:
\[ 1/3 \div 1/3 \]
Dividing by a fraction is the same as multiplying by its reciprocal:
\[ 1/3 \div 1/3 = 1/3 \times 3/1 = 1 \]
So now the equation simplifies to:
\[ \frac{4x + 2}{3} = 1 \]
Next, we multiply both sides by 3 to eliminate the denominator:
\[ 4x + 2 = 3 \]
Now, we can solve for \(x\) by isolating it. First, subtract 2 from both sides:
\[ 4x = 3 - 2 \]
This simplifies to:
\[ 4x = 1 \]
Now, divide both sides by 4:
\[ x = \frac{1}{4} \]
Thus, the solution to the equation is:
\[ \boxed{\frac{1}{4}} \]