Каждое слово комндии Грибоедова дышало комическою жизнью, поражало быстрою ума, оригинальностью оборотов, поэзией образов, так что почти каждый стих в ней обратился в пословицу…

В предложении "Каждое слово комедии Грибоедова дышало комическою жизнью, поражало быстрою ума, оригинальностью оборотов, поэзией образов, так что почти каждый стих в ней обратился в пословицу или поговорку и годится для применения то к тому, то к другому обстоятельству жизни" грамматическая основа включает следующие части:

1. "Каждое слово комедии Грибоедова" — подлежащее (что? — каждое слово).
2. "дышало" — сказуемое (что делало? — дышало).
3. "поражало" — сказуемое (что делало? — поражало).
4. "обратился" — сказуемое (что сделал? — обратился).
5. "годится" — сказуемое (что годится? — годится).

Таким образом, основа предложения состоит из нескольких частей, где действующие лица и действия выражены в разных местах предложения.