Аўтар у ІІІ раздзеле паэмы піша: К таму часу ў Берастэчка К дружыне казачай Прыблукаўся пан Патоцкі З хеўраю лядачай. …………………………………. Асцярожна, пан Канеўскі! Будзе ліха, будзе, Не…
Аўтар у ІІІ раздзеле паэмы піша: К таму часу ў Берастэчка К дружыне казачай Прыблукаўся пан Патоцкі З хеўраю лядачай. …………………………………. Асцярожна, пан Канеўскі! Будзе ліха, будзе, Не забудзься, што сумленне Ёсць і ў простым людзе! Чаму аўтар называе пана то Патоцкім, то Канеўскім?
Аўтар у паэме выкарыстоўвае імёны "пан Патоцкі" і "пан Канеўскі" для падкрэслення розных аспектаў персанажаў і іх сацыяльнага статусу.
Пан Патоцкі - гэта імя можа адлюстроўваць пэўны сацыяльны статус і высокае становішча ў грамадстве. У гістарычным кантэксце Патоцкі — гэта распаўсюджаны шляхецкі род, і ўжыванне гэтага імя можа падкрэсліваць пачуццё прэстыжу і аўтарытэту.
Пан Канеўскі - выкарыстанне гэтага імя можа пісаць пра асобу, якая, магчыма, знаходзіцца ў ніжэйшым сацыяльным статусе або выяўляе больш простыя чалавечыя якасці. Асцярожнасць і ўважлівасць, што падкрэслена ў радках, сведчаць пра пэўную адчувальнасць да пачуццяў простага народа.
Аўтар, змяняючы імёны героеў, акцэнтуе ўвагу на іх характары, ролі ў падзеях і адносінах да іншых персанажаў. Гэтым ён паказвае, што кожны чалавек, незалежна ад свайго статусу, мае сваё сумленне і пачуцці.
