В данном предложении необходимо выделить прямую речь с помощью знаков препинания. Правило заключается в том, что перед прямой речью ставится двоеточие, а внутри прямой речи — используются запятые для разделения частей, если это необходимо. В предложении будет так:
«Усмехнулась хитрая лиса и сказала: «Давайте я вам поделаю сыр поровну».
Таким образом, правильная пунктуация помогает правильно воспринять структуру предложения и выделить реплику персонажа.