В предложении, которое вы привели, следует расставить запятые следующим образом:
Она была дика и молчалива (1), и (2) если только я входил в любимую отцовскую комнату (3), где когда-то жила моя мать (4), и (5) где даже днём зажигались свечи (6), то она тот час пряталась за большое (7) вольтеровское кресло отца (8) или за шкаф с книгами (9), или за дверь.
Таким образом, запятые ставятся:
- После "молчалива" перед "и"
- После "комнату" перед "где"
- После "мать" перед "и"
- После "свечи" перед "то"
- После "книгами" перед "или"
Обратите внимание на то, что запятая перед "где" не ставится в случае, когда это относительное местоимение и продолжает мысль о предметах, находящихся в отцовской комнате.