Наречие пишется раздельно с предлогами в случаях, когда они употребляются вместе, но между ними есть самостоятельные слова. Например:
Когда наречие и предлог обозначают разные действия: "по-русски", "через день" (в значении "каждый второй день").
В некоторых случаях с предлогом "не" (например, "не так уж"), "с" (например, "с рук") и другими.
Если хотите, могу привести больше примеров или объяснить подробнее.