Ваши примеры иллюстрируют особенности русского языка, включая использование союзов и оборотов. Позволю себе выделить ключевые точки по каждому предложению:
"что (бы) вы ни представляли" — выражение сомнения или противоречия.
"то (же) наделены чувствами" — использование конструкции для добавления информации, подчеркивающее, что речь идет о растениях наряду с другими живыми существами.
"а так (же)" — союз для добавления информации, указывающий на многообразие животного мира Казахстана.
"за (то)" — противопоставление, указывающее на наличие другой важной характеристики (толстота).
"то (же)" — введение дополнительной информации, аналогично предыдущим примерам.
"все так (же) сияют" и "о том (же) поют соловьи" — использование повторения для усиления эмоционального эффекта.
Если вам нужно больше информации по грамматическим аспектам русского языка или другим видам анализа, дайте знать!