Ответить на вопрос Перевести на таджиский قطعه ظالمی را خفته دیدم نیم روز گفتم این فتنه است خوابش برده به آن که خوابش بهتر از بیداری است آنچنان بد زندگانی مرده به از "گلستان" سعدی

Вот перевод на таджикский язык:

ظالمеро хобида дидам дар нимрӯз

Гуфтам ин фитна аст, хобаш бурда аст, ки хобаш беҳтар аз бедорӣ аст

Ончунон бад зиндагонӣ марда ба

(Аз "Гулистон" Саъдӣ)