.

В задаче говорится о выживаемости горбуши и возвращении их на нерест. Из 30,000 мальков возвращается на нерест лишь одна особь из среднего количества 750 вернувшихся.

Для нахождения количества взрослых рыб, которые должны вернуться на нерест, чтобы в среднем одна из них это сделала, можно использовать соотношение:

\[ \text{Сколько взрослых рыб} = \frac{\text{Общее количество мальков}}{\text{Среднее количество вернувшихся взрослых рыб}} \]

Таким образом, расчёт выглядит так:

\[ \text{Сколько взрослых рыб} = \frac{30,000}{750} = 40 \]

Ответ: 40 взрослых рыб должны вернуться.