My brother doesn't enjoy watching comedy films or/when musicals with me because I laugh and sing too loudly.

Если ваш брат не наслаждается просмотром комедийных фильмов или мюзиклов с вами из-за того, что вы слишком громко смеетесь и поете, то попробуйте контролировать свою громкость. Понимаю, что это может быть трудно, но уважение к другим людям и их комфорту тоже важно. Вы можете попросить его выразить свои ожидания и рассмотреть компромиссное решение, чтобы вы оба могли наслаждаться просмотром фильмов вместе.