My brother doesn't enjoy watching comedy films or/when musicals with me because I laugh and sing too loudly.

Кажется, вашему брату не нравится смотреть комедийные фильмы или мюзиклы вместе с вами потому, что вы смеетесь и поете слишком громко.