кому говорят ты кому вы? ..., скажи, пожалуйста

Это зависит от контекста. Обычно, "ты" используют при обращении к одному человеку (информально), а "вы" - при обращении к нескольким людям или к одному человеку с использованием формы уважения (формально).