Чтобы найти, сколько вёдер огурцов засолила хозяйка, сначала нужно определить, сколько килограммов огурцов она засолила.
Известно, что всего было засолено 70 кг овощей, из которых 34 кг - капуста. Следовательно, количество килограммов огурцов составит:
\[ 70 - 34 = 36 \text{ кг} \]
Теперь нужно вычислить, сколько вёдер содержат 36 кг огурцов, если в каждое ведро помещается 9 кг:
\[ \frac{36}{9} = 4 \]
Таким образом, хозяйка засолила 4 ведра огурцов.