исправить речевые ошибки: Чтение Маяковского производило сильное впечатление.

Ваше предложение почти правильно, но оно может быть немного уточнено для более точной передачи мысли. Более корректный вариант: "Чтение стихов Маяковского произвело сильное впечатление."