Упражнение 26. Переведите текст на немецкий язык. Весна Весна включает три календарных месяца: март, апрель, май. Весна короче лета, но продолжительнее осени и зимы. Она…
Упражнение 26. Переведите текст на немецкий язык. Весна Весна включает три календарных месяца: март, апрель, май. Весна короче лета, но продолжительнее осени и зимы. Она начинается 1 марта и длится 92 дня, включает пять под- сезонов: с 1 по 17 марта, с 18 марта по 15 апреля, с 16 апреля по 5 мая, с 6 по 21 мая, с 22 по 31 мая. Погода весной переменчива. Вёсны бывают корот- кие и затяжные, ранние и поздние. «Ранняя весна ничего не стоит». Поздняя весна благотворно влияет на развитие живой природы, она наступает в начале апреля. «Поздняя весна не обманет». Длинные сосульки к долгой весне. Ран- - ний вылет пчёл к долгой, затяжной весне. Время - Согласно Лесному календарю Бианки весна массового прилёта птиц на родину. Первыми прилетают те птицы, которые улетели последними, а последними которые улетели первыми. Это грачи, чайки, журавли, дикие гуси, утки, соловьи, ласточки. — 1 Последними прилетают птицы, которые имеют яркое опе- ренье, зимородки, малиновки и другие. Самыми послед- Ними прилетают иволги, когда на деревьях появляется яркая молодая листва. В конце февраля начале марта - у волков и лис свадьбы.
Frühling
Der Frühling umfasst drei Kalendermonate: März, April und Mai. Der Frühling ist kürzer als der Sommer, aber länger als der Herbst und der Winter. Er beginnt am 1. März und dauert 92 Tage. Der Frühling besteht aus fünf Unterperioden: vom 1. bis 17. März, vom 18. März bis 15. April, vom 16. April bis 5. Mai, vom 6. bis 21. Mai und vom 22. bis 31. Mai.
Das Wetter im Frühling ist wechselhaft. Frühlinge können kurz und lang, früh und spät sein. „Ein früher Frühling hat keinen Wert.“ Ein später Frühling hat einen positiven Einfluss auf die Entwicklung der Natur und beginnt Anfang April. „Ein später Frühling wird nicht enttäuschen.“ Lange Eiszapfen kündigen einen langen Frühling an. Ein früher Flug der Bienen deutet auf einen langen, verlängerten Frühling hin.
Zeit
Laut dem Waldkalender von Bianki bedeutet der Frühling die Massenankunft der Vögel in ihre Heimat. Zuerst kommen die Vögel, die zuletzt geflogen sind, und zuletzt kommen die Vögel, die zuerst geflogen sind. Dazu gehören die Raben, Möwen, Kraniche, Wildgänse, Enten, Nachtigallen und Schwalben.
Zuletzt kommen die Vögel an, die ein auffälliges Gefieder haben, wie z. B. Eiskönige, Rotkehlchen und andere. Die letzten, die ankommen, sind die Wiesenlerchen, wenn an den Bäumen frisches, grünes Laub sprießt. Ende Februar und Anfang März ist die Zeit der Hochzeiten für Wölfe und Füchse.
