поневоле ему пришлось согласиться разряд наречия

В данном предложении слово "поневоле" является наречием. Наречия – это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы «где?», «когда?», «как?», «почему?», «зачем?», а также может описывать обстоятельства действия. В данном случае "поневоле" отвечает на вопрос «как?» – оно указывает на то, что согласие было вынужденным, не по желанию.