Вот ваши предложения с подчеркиванием омонимичных слов:
На улице стало совсем тепло. — В гостинице встретили нас тепло.
Ребёнок вёл себя неспокойно. — Неспокойно на душе моей.
Ему было больно вспоминать прошлое. — Вчера я очень больно ударился о столешницу.
Как же прекрасно под сиянием луны! — Певица прекрасно исполнила партию.
Я чувствовал себя крайне неловко. — Она неловко подцепила вилкой вишенку.