Вот исправленный текст с расставленными знаками препинания и указанием мест для тире:
Афанасий Никитин (4) — мореплаватель и торговец (2), автор путевых заметок (3), известных нам под названием «Хождение за три моря». Три моря (4) — это Каспийское (5), Аравийское (6) и Чёрное. Афанасий Никитин увидел много народов (7), но земли лучше своей не нашёл. В своих заметках он написал (8): «На этом свете нет страны (9), подобной Руси».
Тире должно стоять на следующих местах:
- Между "Никитин" и "мореплаватель" (четвертая цифра).
- Между "мория" и "это" (четвертая цифра после второго предложения).