Ему отвели над кухней каморку; он устроил ее себе сам, по своему вкусу: соорудил в ней кровать из досок, истинно богатырскую кровать.

Это описание, похоже, относится к произведению, где герой создает свое пространство, отражающее его характер и стиль жизни. Устройство комнаты из досок и создание "богатырской" кровати могут символизировать не только физические условия жизни, но и внутренний мир персонажа, его стремление к независимости и уюту. Если вам нужно проанализировать это описание или связать его с остальным текстом, дайте знать, и я помогу с этим!