Ваш текст звучит вполне корректно, но чтобы сделать его более формальным и вежливым, можно внести некоторые изменения. Вот переписанный вариант:
Добрый вечер, Марина Евгеньевна!
Сегодня я хотела подойти к вам, но, к сожалению, забыла. 😓
Я прошу вас, пожалуйста, можно ли как-нибудь исправить мою двойку? Я готова выполнить какую-либо работу, и очень хочу улучшить свою оценку.
Такой вариант выглядит более вежливым и структурированным. Если вам нужно больше помощи с написанием официальных писем или заявлений, не стесняйтесь спрашивать!