Чтобы задать вопрос от главной части к придаточной, необходимо понять структуру данного предложения. Прежде всего, выделим главную и придаточную части.
Главная часть: "Пастухову удалось связаться с санбатом, но оттуда ответили"
Придаточная часть: "что Звягинцева переправили в армейский госпиталь"
Теперь зададим вопрос от главной части к придаточной. В данном случае интересует информация о том, что произошло с Звягинцевым. В предложении придаточная часть начинается с союзного слова "что", поэтому мы можем задать вопрос от этого слово.
Вопрос: "Что ответили оттуда?"
На этот вопрос отвечает придаточная часть: "что Звягинцева переправили в армейский госпиталь."
Таким образом, мы задаем вопрос от главной части "что ответили оттуда?" к придаточной части "что Звягинцева переправили в армейский госпиталь".