Чтобы понять, в каком предложении нужно поставить только одну запятую, давайте рассмотрим каждое предложение по отдельности. Мы будем искать элементы, где могут быть обособленные члены или однородные члены, которые требуют выделения запятыми.
Полез Костыль да зацепил камень ногой загремел.
В этом предложении у нас несколько действий и нет однородных членов. Здесь необходимо выделить какое-то причинное или временное обстоятельство. Запятая не нужна, так как это простое предложение с однородными членами (два действия соединены союзом «да», который в данном контексте является союзом и, то запятая не ставится).Дал печенедский князь Претичу коня саблю стрелы.
Это предложение состоит из перечисления однородных членов (коня, саблю, стрелы), и для правильного оформления нужно ставить запятые между всеми однородными членами, кроме последнего, поскольку они соединены союзом "и". Здесь нужно поставить две запятые (после "коня" и "саблю"). Следовательно, не подходит.Антоний Погорелый писал стихи статьи прозу.
В этом предложении также есть однородные члены (стихи, статьи, прозу). Они перечисляются без союза «и», поэтому для их разделения требуется две запятые (после «стихи» и «статьи»). Опять же, не подходит.Гудел ветер бил в рамы и заставлял их дрожать.
Это сложносочиненное предложение. Здесь есть два простых предложения: «Гудел ветер» и «бил в рамы», которые соединены союзом «и». Так как второе действие является однородным относительно первого, запятая не нужна. Однако противоречие в этом предложении рекомендуется выделить запятой. Но если относится к "и заставлял", то действительно здесь у нас запятая.
Таким образом, предложение, в котором нужно поставить только одну запятую – это первое предложение: Гудел ветер, бил в рамы и заставлял их дрожать. — здесь запятая нужна только перед словом "бил", так как это второе простое предложение, соединенное союзом "и".
Кратко: в четвёртом предложении необходимо поставить одну запятую перед "бил".