Задача Задача №2689169
А
А
подготовить 10 идиом и примеры употребления на английском
Вот десять популярных идиом на английском языке с примерами употребления и объяснениями:
Break the ice
- Значение: Разрядить атмосферу, сделать первый шаг в общении.
- Пример: “To break the ice at the party, she started a fun game that made everyone laugh.”
Hit the nail on the head
- Значение: Попасть в самую точку, правильно угадать или оценить ситуацию.
- Пример: “When he said the project failed due to poor planning, he really hit the nail on the head.”
Let the cat out of the bag
- Значение: Выдать секрет или неожиданную информацию.
- Пример: “I accidentally let the cat out of the bag about her surprise birthday party.”
Bite the bullet
- Значение: Согласиться на что-то трудное или неприятное, что нужно сделать.
- Пример: “I didn’t want to go to the dentist, but I had to bite the bullet and make an appointment.”
Once in a blue moon
- Значение: Очень редко.
- Пример: “My brother lives abroad, so I only see him once in a blue moon.”
The ball is in your court
- Значение: Теперь твоя очередь, тебе решать.
- Пример: “I’ve told her how I feel, so now the ball is in her court.”
Burning the midnight oil
- Значение: Усердно работать или учиться до поздней ночи.
- Пример: “She was burning the midnight oil to finish her thesis before the deadline.”
When pigs fly
- Значение: Что-то, что вероятно никогда не произойдет.
- Пример: “Sure, I’ll lend you my car when pigs fly!”
Caught between a rock and a hard place
- Значение: Быть в сложной ситуации, когда нет хорошего выбора.
- Пример: “I was caught between a rock and a hard place, having to choose between a job I love and my family's expectations.”
Back to the drawing board
- Значение: Вернуться к началу, пересмотреть планы после неудачи.
- Пример: “The prototype didn’t work, so it’s back to the drawing board for the engineering team.”
Если у тебя есть вопросы по любой из этих идиом или тебе нужно больше примеров, дай знать!
