не знакомый вор или незнакомый вор

Чтобы понять, как правильно использовать выражение "не знакомый вор" или "незнакомый вор", разберем оба варианта по частям.

1. "Не знакомый вор":

   • Вариант с "не" и "знакомый" предполагает, что "вор" в данном случае не знаком, то есть вы говорите о воришке, с которым у вас нет знакомства. Это конструкция с отрицанием прилагательного.
   • Пример: "Это не знакомый вор, поэтому я не знаю его намерений."

2. "Незнакомый вор":

   • Вариант с приставкой "нез-" используется, когда мы хотим подчеркнуть, что вор является каким-то совершенно незнакомым, по отношению к любому кругу лиц.
   • Это прилагательное также указывает на отсутствие знакомства с воришкой.
   • Пример: "Незнакомый вор проник в дом, и все были в ужасе от такой наглости."

Важно: Оба варианта могут быть правильными в зависимости от контекста и смысла, который вы хотите вложить в свою фразу. Однако "незнакомый вор" звучит более естественно и часто употребляется в русском языке.

Таким образом, для использования в предложении логичней выбрать "незнакомый вор".