перевести с французского языка на русский язык L'Histoire est riche en personnages d'exception de toutes sortes: rois, chevaliers, saints martyrs, grandes personnalités…
Перевести с французского языка на русский язык L'Histoire est riche en personnages d'exception de toutes sortes: rois, chevaliers, saints martyrs, grandes personnalités historiques (hommes d'Etat, généraux, chefs révolutionnaires, etc.) mais aussi aventuriers, découvreurs. La société a besoin de se donner des héros, ceux-ci en sont en quelque sorte le reflet. Au Moyen Age on s'enflammait pour les actes de bravoure des preux chevaliers et des croisés, aujourd'hui vedettes du star système et champions sportifs tiennent souvent le haut du pavé, une renommée entretenue et largement amplifiée par les médias. Des personnalités historiques ayant marqué leur époque par leur courage, l'importance de leur œuvre ou par leur combat pour leur pays accèdent également au rang de héros. Ainsi Jeanne d'Arc, reconnue comme sainte par l'Eglise, est devenue pour les Français une héroîne nationale par excellence qui s'est battue pour l'honneur de son pays; un grand savant Louis Pasteur, dont les travaux ont eu une portée universelle; Jean Moulin, chef de la Résistance française mort sous la torture (1943); Mère Teresa, aujourd'hui disparue, et l'abbé Pierre qui restent en tête du palmarès des personnalités les plus admirées, notamment des jeunes.
История полна выдающихся персонажей самого разного рода: королей, рыцарей, мучеников-святых, великих исторических личностей (государственных деятелей, генералов, революционных вождей и т. д.), а также авантюристов и первооткрывателей.
Общество нуждается в своих героях; они в некотором роде являются отражением этого общества. В Средние века люди восхищались подвигами доблестных рыцарей и крестоносцев, а сегодня звезды шоу-бизнеса и спортивные чемпионы часто занимают высокие позиции, слава которых поддерживается и значительно усиливается средствами массовой информации.
Исторические личности, отметившиеся своим временем благодаря смелости, важности их дел или борьбе за свою страну, также становятся героями. Так, Жанна д'Арк, признанная святой церковью, стала для французов образцом национальной героини, которая боролась за честь своей страны; великий ученый Луи Пастер, чьи работы имели всемирное значение; Жан Мулен, лидер французского Сопротивления, погибший под пытками в 1943 году; Матерь Тереза, которая покинула этот мир, и аббат Пьер, остающиеся в числе самых почитаемых личностей, особенно среди молодежи.
