Давай разберём каждое предложение и подберем подходящее слово или выражение.
My brother arrived out of the blue.
- Выражение "out of the blue" означает неожиданно, внезапно.
Do you understand? ~ Yes, sort of
- Фраза "sort of" означает "вроде того" или "как-то так".
I don’t know exactly where she lives, but I have a rough idea.
- Здесь “rough idea” означает приблизительное представление.
Could you get some of that organic juice the children like to drink?
- Органический сок — логичный вариант для детей.
'Keep an eye on something' is quite a common expression in English.
- "Keep an eye on" — это распространённое выражение, значит "следить за".
I offered him a lot of money but he still turned it down.
- "Turned it down" означает отказался.
The walls are shades of green, but it's not a strong color, it’s quite pale.
- "Shades of" означает оттенки, а "pale" — бледный.