Фраза «город, в котором невозможно быть» в контексте романов Ф. Достоевского может быть воспринята как отражение внутреннего состояния героев, их одиночества и безысходности. Петербург в произведениях Достоевского часто выступает не просто фоном, а своего рода персонажем, который обостряет чувства героя, символизируя мрачную атмосферу, подавленность и alienation (чувство отстраненности) от общества. Это пространство, где сталкиваются ожидания и реальность, где человек чувствует себя потерянным и беспомощным, создавая облик города как нечто угнетающее и неприветливое.
Что касается второго вопроса, это утверждение произносит герой романа «Преступление и наказание» - Родион Раскольников. Он чувствует себя в ловушке, не имея ни цели, ни смысла в жизни, и эта фраза подчеркивает его внутреннюю борьбу и тяготы, с которыми он сталкивается. Это также указывает на важность возможности выбора и свободы для человека, без которых существование становится невыносимым.