Покосившейся колокольней падеж?

Слово "покосившейся" в данном контексте — это причастие и стоит в родительном падеже. Слово "колокольней" также находится в родительном падеже единственного числа. Таким образом, выражение "покосившейся колокольней" в целом находится в родительном падеже.