Давай разберём каждое предложение и выберем правильную форму, учитывая ближайшее будущее и планы.
My family and I are planning our summer holiday.
- Здесь говорится о планах на будущее. Более подходящей формой будет:
- we're going to travel around Europe.
- Здесь говорится о планах на будущее. Более подходящей формой будет:
I'm hungry.
- Мы используем эту форму, чтобы передать намерение в момент речи:
- I'm going to (I'll) have a salad and a sandwich, please.
- Мы используем эту форму, чтобы передать намерение в момент речи:
They decided to go to the cinema.
- В данном случае речь идёт о намерении, о котором они уже сообщили:
- They are going to (will) ask their friends to go with them.
- В данном случае речь идёт о намерении, о котором они уже сообщили:
My computer is very old, so my parents are going to / will buy me a new one for my birthday.
- Здесь родители уже приняли решение, поэтому лучше использовать:
- are going to buy
- Здесь родители уже приняли решение, поэтому лучше использовать:
Paula wasn’t at work today.
- Мы используем эту форму для спонтанных решений:
- I'll phone (going) her.
- Мы используем эту форму для спонтанных решений:
Actually, I changed my mind.
- Это запланированное действие, поэтому правильнее сказать:
- I'm going to (will) stay at home tonight.
- Это запланированное действие, поэтому правильнее сказать:
Если есть вопросы по выбору форм, не стесняйся спрашивать!