Перевести с французского языка на русский язык: député, alors j'avais assez d'argent pour acheter un terrain, près de là. J'ai commencé à construire une maison, puis deux, puis trois. Les familles arrivaient de partout, c'était fou! Sur le terrain, on m'avait permis de construire un logement de quatre pièces. En fait, j'en ai construit sept, ce qui était tout à fait illégal. Journaliste: Que s'est-il passé ensuite? Abbé Pierre: Un jour, on m'a appelé: «Au secours, vite, un homme a essayé de se suicider!» venez L'homme n'était pas mort. Il revenait du bagne, où il avait passé vingt ans parce qu'il avait tué son père, non pas par intérèt, mais au cours d'une scène de famille dramatique. Il avait été libéré du bagne parce qu'il avait sauvé quelqu'un dans un incendie. Mais, à son retour, sa famille ne voulait pas le voir. Alors, il a voulu mourir. Journaliste: Que pouviez-vous lui dire, à ce moment-là? Abbé Pierre: Je lui ai dit: «Georges, tout ce que tu me racontes est épouvantable. Tu es horriblement malheureux, mais je ne peux rien pour toi. Toi, en revanche, puisque tu veux mourir, c'est que rien ne te retient. Regarde comme je suis fatigué, comme les gens sont malheureux d'attendre une maison. Avant de te tuer, viens me donner un coup de main, pour ces mamans qui pleurent.» La figure de Georges a changé! Journaliste: Et alors? Abbé Pierre: Je ne me doutais pas de la fantastique puissance de ce que je faisais à ce moment-là. Je n'avais aucune idée de la force explosive que ça allait avoir. Si j'avais été un moraliste, un donneur de conseils, si je lui avais dit «mon ami, fais ci, fais ça», il n'aurait rien fait du tout, il était beaucoup trop détruit. Il ne pouvait faire quelque chose que si je lui disais: «Si tu veux, faisons, faisons ensemble.» Ce jour-là est née la première «communauté d'Emmaus». Journaliste: De quoi viviez-vous? Abbé Pierre: J'ai quitté le Parlement, et, du jour au lendemain, nous n'avons plus eu un sou. Comment dire aux gens: