В данной задаче речь идет о Бурятском народе.
Разберем подробнее информацию, приведенную в задаче:
Коренной народ: Буряты являются коренным народом Бурятии, одного из субъектов Российской Федерации.
Населенный пункт и его название: По одной из версий, название народа может происходить от названия поселка или реки, которая связана с их историей.
Хребет: Буряты живут в предгорьях Саяна или другого невысокого хребта, который охватывает их традиционные земли.
Собственный язык: У бурятов есть свой язык, на котором действительно был выпущен первый букварь, что подчеркивает важность сохранения и развития их культуры и традиций.
Этническая группа: Буряты составляют одну из численно небольших этнических групп России, однако к этой группе не относятся народы, упомянутые в задаче, такие как отовали, каньяри или кулла, которые относятся к другим этническим группам или населением других регионов.
Таким образом, можно заключить, что ответ на поставленный вопрос — это буряты.