Родной город греки называли метрополией?

Нет, греки не называли родной город метрополией. Метрополия - это термин, используемый для обозначения крупного города или столицы региона. Греки называли свой родной город "полисом", что означает город-государство.