чьми глазами показана героиня фрагмента? почему она названа «странным существом»?

Чтобы ответить на ваш вопрос, необходимо знать, о каком конкретно фрагменте идет речь. Возможно, вы имеете в виду произведение определенного автора или конкретную сцену.

Если вы имеете в виду литературный персонаж, который называется "странным существом", обычно это связано с тем, что данный персонаж проявляет необычные или неординарные черты, которые отличают его от других. Глаза могут символизировать внутренний мир, эмоциональное состояние или восприятие окружающей действительности.

Если у вас есть конкретный текст или контекст, пожалуйста, уточните, и я постараюсь дать более подробный ответ.