В данном предложении можно выделить главную и зависимую часть.
Главная часть: "никто его не охраняет"
Зависимая часть: "хотя над воротами надпись, что здание находится под охраной государства"
Теперь разберём каждую часть:
Главная часть:
- "никто" — подлежащее (местоимение)
- "его" — прямое дополнение (местоимение)
- "не охраняет" — сказуемое (глагол в отрицательной форме)
Зависимая часть:
- "хотя" — союз (сочинительный, вводит придаточное предложение)
- "над воротами" — обстоятельственное выражение (предлог "над" + существительное "воротами" в творительном падеже)
- "надпись" — подлежащее (существительное)
- "что здание находится под охраной государства" — придаточное предложение, выступающее в роли дополнения к слову "надпись":
- "что" — союз (сочинительный, вводит придаточное предложение)
- "здание" — подлежащее (существительное)
- "находится" — сказуемое (глагол)
- "под охраной государства" — обстоятельственное выражение (предлог "под", существительное "охраной" в творительном падеже, "государства" в родительном падеже)
Таким образом, данное сложноподчинённое предложение состоит из главного и придаточного предложения, при этом главное высказывает мысль о том, что охраны нет, а придаточное объясняет, какая именно надпись имеется в виду.