Денег тогда в нашей казне оказалось пёс наплакал.Допущена ли здесь ошибка в употреблении фразеологизма

В данном предложении действительно допущена ошибка в употреблении фразеологизма. Правильный вариант фразеологизма — «пёс наплакал» (или «пёс с вас не возьмёт»). Это выражение применяется для обозначения малой и незначительной суммы или количества чего-либо. В предложении «Денег тогда в нашей казне оказалось пёс наплакал» подразумевается, что денег было очень мало.

Однако обычно фразеологизм употребляется в форме: «Денег в нашей казне оказалось, как у пса...» либо «Денег в нашей казне оказалось пёс не наплакал», что более грамотно с точки зрения фразеологического употребления. То есть правильное использование связано не только с тем, чтобы заявить о малом количестве чего-либо, но и с правильным контекстом.

Таким образом, фразеологизм здесь нарушает грамматическую структуру предложения, так как он не может стоять отдельно без утвердительного контекста. Правильнее было бы переформулировать фразу для ясности.