a) Scan the text quickly and find out: Where did Nathan have an accident? What are the Paralympic Games? Nathan Stephens was born in a village in Wales 1993.1th April 1988. As a…
A) Scan the text quickly and find out: Where did Nathan have an accident? What are the Paralympic Games? Nathan Stephens was born in a village in Wales 1993.1th April 1988. As a little boy Nathan loved sport. He started school in 1993. At school he played football, and in his free time he learned to ride. He loved animals. "When I grow up," he said. "I'm going to work with animals." For his ninth birthday Nathan asked his parents for a pair of riding boota and a new riding hat. He was really excited when he came down to breakfast on 11th April 1997, and there they were. After school that day some cousins and friends came to tea. It was a sunny spring day, so after tea the boys asked if they could go to the old railway line to play. Trains didn't go there anymore, so it was a favourite place for kids to play. "Stay away from the new railway line where the trains are," called Nathan's mum as they ran outside. Nathan remembers that afternoon. "Our parents always said to us: 'Don't go near the new railway line.' But I saw this slow train and I tried to jump onto it. I fell ... under the train. I lost both my legs." "A doctor and paramedics were already there when I arrived," says Nathan's mum. "All he said to me as they put him in the ambulance was, 'Sorry, Mum'." Three months later, in July 1997, Nathan learned to walk again, this time with artificial legs. And soon after that he was back at school! "Yes, Nathan has lost his legs, but he's still mad about sport," his mum said a few months later. "He still goes riding. And he plays football at school: he sits in the goal and stops the ball." When he was ten years old, Nathan started to play sledge hockey ice hockey for the disabled. When Nathan was sixteen, in April 2004, he represented Great Britain at the World Sledge Hockey Championships the youngest player. he was sledge hockey At 14. Nathan also started to do athletics in summer. A year later he won three gold medals atollwealth Gamettish Championships. In 2006 he was in thre Melbourne Common the Paralympic and then in the Winter Paralympics in Turin. He competed at the Paralymple Games in Beijing in 2008 and London in 2012. b) Complete the notes about the text. Nathan was born in ... on As a little boy he played... and he learned to... On his ninth birthday he went to play at ... There he tried to ... But he fell and... Nathan learned to walk again after But he was still... The sport that he started when he was ten:... He won his first athletics medals when he was ... He has competed in ... Nathan hopes.... c) Work with a partner. Partner A: ask your partner about Nathan's earlier life. 1 Where and when was Nathan born? 2 What sports did he do as a little boy? 3 Where did he go on his ninth birthday? 4 What happened? Partner B: ask your partner about Nathan's later life. 1 When did Nathan learn to walk again? 2 What sport did he start when he was ten? 3 What did he win at the Junior British Championships? 4 What is he doing now? d) Copy and complete this timeline with your partner. What did Nathan do after 2012? Find out with the help of the Internet. Nathan born 1988 1993 1997 1998 2002 2004 2006 2008 2012 After 2012
Давайте разберем текст и ответим на ваши вопросы шаг за шагом.
a) Где произошёл несчастный случай с Натаном?
Натан получил травму, когда пытался прыгнуть на медленный поезд на старой железнодорожной линии, где поезда больше не ходили. Это произошло в солнечный день после его девятого дня рождения, 11 апреля 1997 года. В результате этого инцидента Натан потерял обе ноги.
Что такое Паралимпийские игры?
Паралимпийские игры — это международные спортивные соревнования для спортсменов с ограниченными возможностями, которые проводятся после Олимпийских игр. Эти игры создают условия для спортсменов с различными физическими недостатками и придают им возможность соревноваться на высоком уровне, демонстрируя свои способности.
b) Заполните заметки о тексте.
- Натан родился в 1988 году в Уэльсе.
- В детстве он играл в футбол и учился кататься на лошади.
- На свой девятый день рождения он пошел играть на старую железнодорожную линию.
- Там он попытался прыгнуть на поезд, но он упал и потерял обе ноги.
- Натан научился снова ходить через три месяца.
- Но он всё равно оставался увлечён спортом.
- Спорт, который он начал в десятилетнем возрасте, — это сани хоккей.
- Он выиграл свои первые медали по легкой атлетике, когда ему было 11 лет.
- Он участвовал в Паралимпийских играх в 2006 и 2008 годах.
- Натан надеется ... (это было бы дополнительно загадкой, и вы можете дополнить это, основываясь на информации о его современных успехах или планах, если они известны).
c) Попросите партнера о ранней жизни Натана.
Где и когда родился Натан?
- Натан родился в Уэльсе в 1988 году.
Какие виды спорта он занимался в детстве?
- Он занимался футболом и катанием на лошади.
Куда он пошёл в свой девятый день рождения?
- Он пошел играть на старую железнодорожную линию.
Что произошло?
- Он пытался прыгнуть на поезд и упал под поезд.
d) Заполните и завершите хронологию с вашим партнером.
- Натан
- 1988 — родился
- 1993 — начал учиться
- 1997 — произошёл несчастный случай
- 1998 — научился ходить снова
- 2002 — начал заниматься спортом
- 2004 — представлял Великобританию на чемпионате мира по сани хоккею
- 2006 — участвовал в Паралимпийских играх
- 2008 — участвовал в Паралимпийских играх в Пекине
- 2012 — участвовал в Паралимпийских играх в Лондоне
- После 2012 — (вы можете проверить информацию о его дальнейших достижениях в Интернете).
Если у вас остались вопросы или нужно что-то уточнить, дайте знать!
Обсуждение
2 сообщенияпереведи на английский ### a) Где произошёл несчастный случай с Натаном? Натан получил травму, когда пытался прыгнуть на медленный поезд на старой железнодорожной линии, где поезда больше не ходили. Это произошло в солнечный день после его девятого дня рождения, 11 апреля 1997 года. В результате этого инцидента Натан потерял обе ноги. **Что такое Паралимпийские игры?** Паралимпийские игры — это международные спортивные соревнования для спортсменов с ограниченными возможностями, которые проводятся после Олимпийских игр. Эти игры создают условия для спортсменов с различными физическими недостатками и придают им возможность соревноваться на высоком уровне, демонстрируя свои способности. ### b) Заполните заметки о тексте. - Натан родился в **1988 году** в **Уэльсе**. - В детстве он играл в **футбол** и учился **кататься на лошади**. - На свой девятый день рождения он пошел играть на **старую железнодорожную линию**. - Там он попытался **прыгнуть на поезд**, но он упал и **потерял обе ноги**. - Натан научился снова **ходить** через три месяца. - Но он всё равно оставался **увлечён спортом**. - Спорт, который он начал в **десятилетнем возрасте**, — это **сани хоккей**. - Он выиграл свои первые медали по легкой атлетике, когда ему было **11 лет**. - Он участвовал в **Паралимпийских играх** в **2006 и 2008** годах. - Натан надеется ... (это было бы дополнительно загадкой, и вы можете дополнить это, основываясь на информации о его современных успехах или планах, если они известны). ### c) Попросите партнера о ранней жизни Натана. 1. Где и когда родился Натан? - Натан родился в Уэльсе в **1988 году**. 2. Какие виды спорта он занимался в детстве? - Он занимался **футболом** и **катанием на лошади**. 3. Куда он пошёл в свой девятый день рождения? - Он пошел играть на **старую железнодорожную линию**. 4. Что произошло? - Он пытался прыгнуть на поезд и **упал под поезд**. ### d) Заполните и завершите хронологию с вашим партнером. - Натан - 1988 — **родился** - 1993 — **начал учиться** - 1997 — **произошёл несчастный случай** - 1998 — **научился ходить снова** - 2002 — **начал заниматься спортом** - 2004 — **представлял Великобританию на чемпионате мира по сани хоккею** - 2006 — **участвовал в Паралимпийских играх** - 2008 — **участвовал в Паралимпийских играх в Пекине** - 2012 — **участвовал в Паралимпийских играх в Лондоне** - **После 2012** — (вы можете проверить информацию о его дальнейших достижениях в Интернете). Если у вас остались вопросы или нужно что-то уточнить, дайте знать!
Sure! Here’s the translation to English:
a) Where did Nathan have an accident?
Nathan was injured when he tried to jump onto a slow train on an old railway line where trains no longer ran. This happened on a sunny day after his ninth birthday, April 11, 1997. As a result of this incident, Nathan lost both his legs.
What are the Paralympic Games?
The Paralympic Games are international sporting events for athletes with disabilities, held after the Olympic Games. These games create opportunities for athletes with various physical impairments and allow them to compete at a high level, showcasing their abilities.
b) Complete the notes about the text.
- Nathan was born in 1988 in Wales.
- As a child, he played football and learned to ride horses.
- On his ninth birthday, he went to play at the old railway line.
- There, he tried to jump onto a train, but he fell and lost both his legs.
- Nathan learned to walk again after three months.
- But he still remained passionate about sports.
- The sport he started when he was ten years old is sledge hockey.
- He won his first athletics medals when he was 11 years old.
- He competed in the Paralympic Games in 2006 and 2008.
- Nathan hopes ... (this would be an additional question, and you can fill this in based on information about his current achievements or plans, if known).
c) Ask your partner about Nathan's early life.
Where and when was Nathan born?
- Nathan was born in Wales in 1988.
What sports did he do as a child?
- He played football and rode horses.
Where did he go on his ninth birthday?
- He went to play at the old railway line.
What happened?
- He tried to jump onto a train and fell under the train.
d) Copy and complete this timeline with your partner.
- Nathan
- 1988 — born
- 1993 — started school
- 1997 — accident happened
- 1998 — learned to walk again
- 2002 — started doing sports
- 2004 — represented Great Britain at the World Sledge Hockey Championships
- 2006 — competed in the Paralympic Games
- 2008 — competed in the Paralympic Games in Beijing
- 2012 — competed in the Paralympic Games in London
- After 2012 — (you can check for information about his further achievements on the Internet).
If you have any questions or need any clarifications, let me know!
