1) Я спросил сегодня у менялы , что даёт за полтумана по рублю?, как сказать мне для прекрасной Лалы по-персидски нежное «люблю»?. • ( что...) ( как... ) 2) Или снова', сколько ни…

Давайте разберем предоставленный текст и выделим грамматическую основу в каждом из предложений.

1. Первое предложение:

• Текст: "Я спросил сегодня у менялы, что даёт за полтумана по рублю?, как сказать мне для прекрасной Лалы по-персидски нежное «люблю»?"

Грамматическая основа:

• Я спросил - подлежащее: "я", сказуемое: "сказал".
• что даёт - подлежащее: "что", сказуемое: "даёт".
• как сказать мне - подлежащее: "как", сказуемое: "сказать".
• нежное «люблю» - подлежащее: "нежное «люблю»" (в данном случае является дополнением).

2. Второе предложение:

• Текст: "Или снова, сколько ни проси я?, для тебя навеки дела нет, что в далёком имени - Россия - я известный, признанный поэт."

Грамматическая основа:

• сколько ни проси я - подлежащее: "я", сказуемое: "проси".
• дела нет - подлежащее: "дела", сказуемое: "нет".
• я известный, признанный поэт - подлежащее: "я", сказуемое: "известный, признанный поэт".

Объяснение:

• Грамматическая основа — это основные члены предложения, которые являются необходимыми для понимания смыслового содержания. Обычно она включает в себя подлежащее — кто выполняет действие (или о ком/чём говорится) и сказуемое — что о подлежащем сказано (что происходит или что делается).

Если у вас есть дополнительные вопросы относительно других грамматических аспектов или нужно углубиться в анализ, не стесняйтесь спрашивать!