Чтобы решить предложенные предложения и выбрать правильные варианты, давайте рассмотрим разницу между фразами "would rather" и "would prefer".
"Would rather" — это выражение, которое используется для указания предпочтения в момент разговора. Мы используем его, когда говорим о предпочтении чего-то в конкретной ситуации.
"Would prefer" — это более формальное выражение, которое также обозначает предпочтение, но может относиться к более общим или долгосрочным предпочтениям.
Теперь давайте проанализируем каждое предложение:
She would rather/would prefer not stay at home tonight.
Правильный вариант: "would rather"
Правильная форма: "would rather not stay".
Объяснение: Мы используем "would rather" для выражения предпочтения в данной ситуации. Форма "would rather" обычно требует инфинитив с "to", поэтому здесь также нужно добавить "to": "would rather not stay".I would rather/would prefer you picked mother up after dinner.
Правильный вариант: "would prefer".
Правильная форма: "would prefer you to pick".
Объяснение: "Would prefer" более уместно здесь, так как мы говорим о предпочтении на будущее.I would rather/would prefer go by bike than walk.
Правильный вариант: "would rather".
Правильная форма: "would rather go".
Объяснение: Здесь уместно использовать "would rather", так как мы сравниваем два действия в конкретной ситуации.Tonight I would sooner/would prefer playing board games, but Sheldon wants to go to the club.
Правильный вариант: "would prefer".
Правильная форма: "would prefer to play".
Объяснение: "Would prefer" также подходит, но "would sooner" звучит менее формально и актуально для ситуаций.Thank you, but I don’t need a lift. I would sooner/would prefer walk.
Правильный вариант: "would prefer".
Правильная форма: "would prefer to walk".
Объяснение: "Would prefer" звучит более формально и правильно в данном контексте.
Итак, вот окончательный результат выбора правильных вариантов:
- would rather not stay
- would prefer you to pick
- would rather go
- would prefer to play
- would prefer to walk
Если потребуется дальнейшее разъяснение по каждому из пунктов, просто дайте знать!