Задача Задача №2740646
А
А
помоч перевести в косвенную речь
Чтобы перевести вопросы из прямой речи в косвенную, нужно соблюсти несколько правил:
- Убрать вопросительный порядок слов.
- Применить глагол в нужной форме (в прошедшем времени, если это необходимо).
- Применить союзы и местоимения для связи предложений.
- Если вопрос закрытый (т.е. требует ответа "да" или "нет"), используем "if" или "whether".
- Если вопрос открытый и начинающийся с вопросительного слова (например, "why", "where"), используем это же слово в косвенной речи.
Разберем предложенные примеры:
She asked if he lived in that house.
- Прямая речь: She asks, "Does he live in this house?"
- Косвенная речь: She asked if he lived in that house.
She asked if she used this encyclopedia.
- Прямая речь: She asks, "Did she use this encyclopedia?"
- Косвенная речь: She asked if she had used that encyclopedia.
She asked if he understood this rule.
- Прямая речь: She asks, "Does he understand this rule?"
- Косвенная речь: She asked if he understood that rule.
She asked if she knew these poems.
- Прямая речь: She asks, "Does she know these poems?"
- Косвенная речь: She asked if she knew those poems.
She asked if he studied this subject.
- Прямая речь: She asks, "Does he study this subject?"
- Косвенная речь: She asked if he studied that subject.
She asked if she remembered this date.
- Прямая речь: She asks, "Does she remember this date?"
- Косвенная речь: She asked if she remembered that date.
She asked if he collected coins.
- Прямая речь: She asks, "Does he collect coins?"
- Косвенная речь: She asked if he collected coins.
She asked if he drank coffee.
- Прямая речь: She asks, "Does he drink coffee?"
- Косвенная речь: She asked if he drank coffee.
She asked if he took photos.
- Прямая речь: She asks, "Does he take photos?"
- Косвенная речь: She asked if he took photos.
При переводе в косвенную речь также заменяем указательные местоимения и времена (например, this -> that, these -> those), если это требуется.
