исправить ошибку и переводить на английском языке 1)Я использую интернет вечером когда делаю уроки или когда я чего-то хочу узнать 2)Я использую чаще всего телеграмма 3)Я…

Давайте исправим ошибки в ваших предложениях и переведем их на английский язык.

1. Исходное предложение: Я использую интернет вечером когда делаю уроки или когда я чего-то хочу узнать.
   Исправленное предложение: Я использую интернет вечером, когда делаю уроки, или когда мне что-то нужно узнать.
   Перевод: I use the internet in the evening when I do my homework or when I want to find out something.

2. Исходное предложение: Я использую чаще всего телеграмма.
   Исправленное предложение: Я чаще всего использую Telegram.
   Перевод: I mostly use Telegram.

3. Исходное предложение: Я предпочитаю печатать потому что если у человека рядом будет много людей или он будет в каких-то других местах неможет отправить голосовой поэтому печатать удобнее чем голосовой.
   Исправленное предложение: Я предпочитаю печатать, потому что если рядом много людей или я нахожусь в других местах, то не могу отправить голосовое сообщение, поэтому печатать удобнее, чем говорить.
   Перевод: I prefer typing because if there are a lot of people around me or if I am in other places, I can't send a voice message, so typing is more convenient than speaking.

4. Исходное предложение: Я не люблю сделать селфи.
   Исправленное предложение: Я не люблю делать селфи.
   Перевод: I don't like taking selfies.

5. Исходное предложение: Меня нравится смотреть в YouTube турецкий сериалы.
   Исправленное предложение: Мне нравится смотреть турецкие сериалы на YouTube.
   Перевод: I like watching Turkish series on YouTube.

Теперь у вас есть исправленные предложения и их переводы на английский язык! Если у вас есть другие вопросы, не стесняйтесь спрашивать.