сестра крестной сестры мне кто?

Сестра крестной сестры будет вашей крестной. Если рассмотреть это более широко: сестра крестной сестры — это ваша тётя, а её крестная — ваша крестная. То есть вы можете считать её как свою крестную, но в более традиционном понимании это просто ваша тётя.