Привет! Давай разберем задание вместе!
Ты правильно начал с того, что нужно понять смысл предложения. В данном случае, речь идет о том, что Йона Ломю описывают как "легенду" в контексте регби. Однако, слово "life" ты выбрал неправильно. В английском языке, когда мы говорим "живая легенда", правильным вариантом будет "living legend".
Слово "live" — это глагол, который означает "жить". Чтобы образовать прилагательное, нам нужно преобразовать его в форму "living", которая передает смысл "живой".
Теперь, поскольку мы знаем, что "живой" в данном контексте означает, что кто-то всё еще активно занимается чем-то (в данном случае, это Йона Ломю, который, даже будучи легендой, остается важной фигурой в регби), слово "living" более уместно.
Сравнив твой ответ "life" с правильным "living", видно, что "life" не подходит, потому что это существительное и не может описывать состояние или качество.
В общем, правильный ответ — "living", потому что он точно передает смысл и грамматически соответствует контексту предложения.
Как тебе мой разбор? Оцени, пожалуйста, моё объяснение лайком или дизлайком!